Lea de Lonval: E posibil să mă fac de râs... dar până la urmă, de ce nu? Viaţa e scurtă!Citat de Christopher Hampton
Marchiza de Merteuil (către Vicontele de Valmont): Dragoste şi răzbunare. Preferatele tale.Citat de Christopher Hampton
Vicontele de Valmont: Până să te cunosc pe tine am simţit doar dorinţă. Dragoste, niciodată.Citat de Christopher Hampton
Marchiza de Merteuil: Vei descoperi că ruşinea este la fel ca durerea: nu o simţi decât o dată.Citat de Christopher Hampton
Lea de Lonval: Nu am nimic de reproşat faţă de caracterul său, mai ales că nu pare să aibă unul.Citat de Christopher Hampton
Vicontele de Valmont: Mă tem că aveţi o părere exagerată privind atât depravarea, cât şi generozitatea mea.Citat de Christopher Hampton
Marchiza de Merteuil: Când o femeie ţinteşte inima alteia, rareori ratează, iar rana este inevitabil fatală.Citat de Christopher Hampton
Vicontele de Valmont: Nu o să mai am o clipă de linişte până nu se termină totul. O iubesc, o urăsc... Viaţa mea e un chin.Citat de Christopher Hampton
Fiona: În ziar scrie că armata face mişcări strategice. Briony: Am citit şi eu. De fapt este un eufemism pentru retragere.Citat de Christopher Hampton
Madame de Rosemonde (despre Vicontele de Valmont): Ceea ce este valabil pentru cei mai mulţi bărbaţi, la el se aplică dublu.Citat de Christopher Hampton
Madame Peloux (către Lea): Mie nu îmi mai acordă niciun pic de atenţie, dar sunt sigură că va asculta tot ce îi vei spune tu.Citat de Christopher Hampton
Există o teorie potrivit căreia trebuie să adaptăm cărţile proaste, deoarece acestea fac întotdeauna mai multe filme de succes.Citat de Christopher Hampton
Marchiza de Merteuil: Cred că e oarecum degradant să ai un soţ pe post de rival. Este umilitor dacă dai greş şi banal dacă reuşeşti.Citat de Christopher Hampton
Cecilia (când Robbie sparge o vază): Prostule! Tu îţi dai seama că este cel mai valoros obiect pe care îl avem? Robbie: Nu mai este acum.Citat de Christopher Hampton
Dacă ar trebui să dau o definiţie a capitalismului, aş spune că este procesul prin care fetele americane se transformă în femei americane.Citat de Christopher Hampton
Leon Tallis: Ce spuneai, Cee? Că vremea toridă te face să te porţi urât? O, Doamne, te-ai înroşit. Cecilia Tallis: E doar foarte cald aici, atât.Citat de Christopher Hampton
Marchiza de Merteuil: Desigur, iluziile sunt dulci prin natura lor. Vicontele de Valmont: Eu nu am iluzii, le-am pierdut în drumurile mele. Acum vreau să mă întorc acasă.Citat de Christopher Hampton
Marchiza de Merteuil: Vom petrece o singură noapte împreună. Ne vom bucura de ea suficient cât să regretăm că este ultima. Dar să nu uităm că regretul este o componentă esenţială a fericirii.Citat de Christopher Hampton
Lea de Lonval: Şi ce ai vrea să fac, să plec în Normandia şi să-mi plâng de milă? Să nu-mi mai vopsesc părul? Asta vrei? Cheri: Da. Lea de Lonval: Nu eşti primul tânăr căruia i-am spus adio. Cheri: Da, ştiu, dar m-am gândit că cel mai...Citat de Christopher Hampton
Cecilia Tallis (referindu-se la Paul Marshall): Presupun că el este ceea ce s-ar numi eligibil. Leon Tallis: Ba bine că nu. Cecilia Tallis: Se pare că el se crede chiar foarte special. Ceea ce este ciudat, având în vedere că îi creşte păr...Citat de Christopher Hampton