În seara asta, cu bastonul lui uşor, se plimbă; Se opreşte la locul unde izvorăşte Pârâul Tigrului, Ne cere să ascultăm sunetele muntelui, Se întoarce apoi acasă, lângă apele clare. Covoare de flori în nemişcarea însorită. Ciripit...Citat de Wang Wei despre apă, flori, grădină, acasă
Am navigat pe Fluviul Florilor Galbene, Purtat de curenţii verzi ai canalului, Făcând o mie de ocoluri prin munţi Într-o călătorie de mai puţin de treizeci de mile... Torente susură deasupra grămezilor de pietre; Acolo...Citat de Wang Wei despre pietre, apă, puritate, vin, lumină
Drumurile însorite ale omului sunt drumurile copilăriei. E miraculos când ceva mărunt îl determină pe om să fie pentru o clipă fericit și pur: întoarcerea lui pe aceste drumuri. Aici se purifică, obținând comuniunea perfectă cu sufletul lui.ŞCitat de Ştefan Radu Muşat despre puritate, fericire, clipă, suflet