Trecut de vârsta tinereţii – seara, acasă la poalele dealurilor din sud, devin cumva ataşat de Cale. Când simt nevoia, le cutreier singur, fără alt scop decât acela de a descoperi lucruri deosebite, umblând până când ajung la capătul...Citat de Wang Wei
Ploaia a trecut. Dealurile sunt goale. Aerul unei nopţi cristaline. A venit toamna. Lună plină în pini. Pâraie limpezi printre pietre. Un zgomot prin bambuşi – cine se îndreaptă spre casă? Lotuşii tremură – cine pleacă la drum?...Citat de Wang Wei despre parfum, noapte, aer, pietre, toamnă, lună, acasă, casă, trecut
O pasăre în zbor neîntrerupt, Dealuri îngemănate recăpătând culorile toamnei. Din vârf până la poalele pantei Huazi Melancolia se insinuează pretutindeni.Citat de Wang Wei despre melancolie, zbor
În seara asta, cu bastonul lui uşor, se plimbă; Se opreşte la locul unde izvorăşte Pârâul Tigrului, Ne cere să ascultăm sunetele muntelui, Se întoarce apoi acasă, lângă apele clare. Covoare de flori în nemişcarea însorită. Ciripit...Citat de Wang Wei despre apă, flori, grădină, acasă