Bătrâneţea este iarnă pentru cei ignoranţi şi vremea secerişului pentru cei înţelepţi.
Proverbe și zicători Idiş despre ignoranță, bătrânețe, înțelepciune, vreme
Seara crăciunului nost'
Mare bucurie-o fost
Și-a fost bucurie-n lume
De-asa mare minune
Iosif cu sfânta Maria
Pornit-au călătoria
Și-au ajuns într-un oraș
Și-au cerut puțin sălaș
Să îi lase să se culce
Noaptea-n drum să nu-i...
A fost odată un biet om sărac. El avea femeie şi trei copilaşi. Lucra bietul om de da pe brânci, zi şi noapte, orice şi pe unde găsea, şi două în tei nu putea lega şi el. Bieţii copilaşi erau mai mult flămânzi decât...
A fost ce-a fost; dacă n-ar fi fost, nici nu s-ar povesti.
În mijlocul codrilor; lângă drumul cel mare, lângă drumul cel de țară, pe unde umblă și trece împăratul cu voinicii săi, era odinioară o crâșmă, la crâșma aceea...