Lasă ceva mâncare pentru hrana şoarecilor; nu aprinde o lampă din milă pentru fluturi.Proverbe și zicători Indochinezeşti despre mâncare, milă
Filozoful lasă croitorului grija de a croi hainele.Proverbe și zicători Indochinezeşti despre haine, îngrijorare
Florile lasă puţin din parfumul lor în mâna care le dăruieşte.Proverbe și zicători Indochinezeşti despre parfum, cadouri, flori
Foloseşte-ţi zâmbetul pentru a schimba lumea; nu lasă lumea să-ţi schimbe zâmbetul.Proverbe și zicători Indochinezeşti despre zâmbet, lume, schimbare
Un război mare lasă ţara cu trei armate: o armată de ologi, o armată de îndoliaţi şi o armată de hoţi.Proverbe și zicători Germane despre armată, hoţi, război, țară
Nu lăsa cârma din mână în timpul furtunii căci se va scufunda corabia.Proverbe și zicători Amerindiene despre timp
Ştie să vorbească frumos, numai vinul nu îl lasă.Proverbe și zicători Amerindiene despre vin, frumusețe