In 1956, reintors in Belgrad, se angajeaza ca ziarist si traducator.
Articolele resurectionale publi¬cate in presa vremii din Iugoslavia, au determinat autoritatile comuniste sarbesti sa-l declare dusman al poporului iugoslav. In anul 1959, atmosfera ostila starnita in Iugoslavia il determina sa plece in Suedia; aproape trei decenii, i s-a interzis sa mai publice in Iugoslavia si, evident, in Romania. Intre anii 1960 si 1963 este doctorand in litere, la Sorbona si intre anii 1963 - 1964 urmeaza cursuri la École des Hautes Études din Paris. Revenit in Suedia, s-a angajat ca profesor preuniversitar si universitar, predand limbile: franceza, romana, sarba, ori suedeza.
Poezii:
Muguri, 1953 Eterna aurora, 1977 Tauri si melci, 1982 Nunti boreale, 1984 Invitatie la o masa de ape, 1985 Oua cazute din cuib, 1985 Raze si fulgi, 1986 Amurgul frunzelor, 1993 Iubirea si alte iubiri, 1993 Radacinile focului, 1994 Imagini de roua, 1998 Cerul iubirii, 1998 Nemarginiri, 1998 Cerul de sub ierburi, 1998 Nascut in trei tari, 1999) Sufletul si nordul, 1999