Fericirea, ca şi virtutea, ca şi răul, sunt noţiuni relative. La Fontaine, de pildă, nădăjduia că până la urmă păcătoşii din iad se vor obişnui cu situaţia în care se află şi se vor simţi acolo în elementul lor, ca peştele în apă.Citat de Honoré de Balzac despre apă