Când consumul de alcool a fost interzis în restaurante,...

Când consumul de alcool a fost interzis în restaurante,

Partizanii Prohibiţiei m-au numit Şeriful Oraşului –

Şi asta pentru că pe vremea când mai eram beţivan,

Înainte să fi apucat calea bisericii, am ucis un suedez

Lângă joagărul de la Crângul Arţarilor.

Ei doreau un bărbat teribil,

Sever, drept credincios, puternic, curajos

Şi, mai ales, duşman al saloanelor şi al beţivilor,

Care să instaureze legea în oraş.

Mi-au făcut cadou bastonul

Cu care l-am lovit pe Jack McGuire –

Înainte ca acesta să scoată arma şi să ucidă.

Prohibiţioniştii şi-au cheltuit degeaba banii

Ca să-l vadă spânzurat, pentru că am apărut

Într-un vis unuia dintre cei doisprezece juraţi

Şi i-am dezvăluit secretul întregii poveşti.

Paisprezece ani de puşcarie era un preţ cinstit pentru fapta sa.