Benvolio: Hei, dragul meu, prin foc se stinge focul Şi-un chin de groaza altui chin amar s-alină.Citat de William Shakespeare despre foc, amar
Shallow: Om fi noi juzi şi doftori şi evlavioşi, Cucoane Page, dar mai avem în noi ceva din hazul tinereţii; Doar din femeie ne-am născut, cucoane Page, nu crezi?Citat de William Shakespeare despre soție, naștere, femeie
Lady Macbeth: S-arăţi ca floarea cea mai pură, dar fii năpârca de sub ea.Citat de William Shakespeare
Iubirea vine la întâmplare: pe unii, Cupidon îi ucide cu săgeţi, iar pe alţii cu capcane.Citat de William Shakespeare despre iubire
Nici marmori, nici morminte princiare nu vor trăi cât versul meu bogat.Citat de William Shakespeare despre poezie, bogăție
Delfinul: Nu-i un păcat atât de mare dragostea de sine, cât nepăsarea faţă de ce eşti.Citat de William Shakespeare despre păcat, iubire, față
Iago: De ce nu-s oamenii aşa cum par; sau, dacă nu, să nu mai pară oameni.Citat de William Shakespeare despre oameni
Shylock: Dacă ne înţepi, oare nu sângerăm? Dacă ne gâdili, oare nu râdem? Dacă ne otrăveşti, oare nu murim? Şi dacă greşeşti în faţa noastră, nu ar trebui oare să ne răzbunăm?Citat de William Shakespeare despre greșeală, față
Malvolio: Nu sunt ţicnit, Sir Topas. Vă spun că această casă e cufundată-n întuneric. Bufonul: Greşeşti, sonatule. Nu există întuneric mai mare decât ignoranţa, iar tu eşti chiar mai derutat decât au fost egiptenii în vremea celor zece plăgi.Citat de William Shakespeare
Pompey: N-ai de ce te teme. Sfetnicii buni nu duc lipsă de muşterii.Citat de William Shakespeare despre măsură, frică
Rosalind: Iubirea-i nebuneală şi, ascultă ce-ţi spun, e vrednică la fel de bine de-un balamuc şi-un bici ca toţi smintiţii.Citat de William Shakespeare
Regina: Acum e pradă focului mâniei, încât mai bine-i Să te supui poruncii lui cu toată răbdarea La care înţelepciunea te poate îndemna.Citat de William Shakespeare
Sir Toby Belch: E drăguţă şi vioaie, în plus mă şi iubeşte. Ce zici de asta? Sir Andrew: Vreodinioară am fost şi eu iubit.Citat de William Shakespeare despre iubire, noapte