Toţi şoarecii sunt la fel pentru pisică, aşa cum toate lemnele sunt la fel pentru secure.
Proverbe și zicători Bengaleze
Un logician zice că porcul e un şoarece dezvoltat şi altul îl combate zicând că porcul e un elefant slăbit.
Proverbe și zicători Bengaleze
Lasă ceva mâncare pentru hrana şoarecilor; nu aprinde o lampă din milă pentru fluturi.
Proverbe și zicători Indochinezeşti despre mâncare, milă
Acolo unde este lumina soarelui, există şi umbră.
Proverbe și zicători Coreene despre umbră, lumină
Gospodina îşi ia lumina de la bărbat precum luna de la soare.
Proverbe și zicători Daneze despre bărbat, lumină, lună, soare
Nu e casă fără şoareci.
Proverbe și zicători Germane despre acasă, casă
Mult ştie şoarecele, dar mai mult pisica.
Proverbe și zicători Italiene
Dacă şoarecele stă nemişcat, e din cauza pisicii care are încă ochii deschişi.
Proverbe și zicători Malgaşe despre ochi
Nu-ţi trata fiinţa iubită ca pe pietrele cu care-ţi fixezi rufele ce se usucă la soare: când se face vreme urâtă, le arunci ca pe nişte lucruri inutile.
Proverbe și zicători Malgaşe despre ființă, urâțenie, lucruri, vreme, soare
Pisica cu clopoţei nu prinde şoareci.
Proverbe și zicători Româneşti
Ce se naşte din pisică şoareci mănâncă.
Proverbe și zicători Româneşti
Cu papuci în picioare nu prinde pisica şoarecele.
Proverbe și zicători Româneşti
La Ilie-n prăvălie, joacă şoarecii-n călcâie, joacă şi mărturisesc că nici mălai nu găsesc.
Proverbe și zicători Româneşti
Când arde moara, şi şoarecii se prăpădesc.
Proverbe și zicători Româneşti
Şi fierul spuzeşte în faţa soarelui.
Proverbe și zicători Româneşti despre față
Pe leul mort şi şoarecii se caţără.
Proverbe și zicători Româneşti despre moarte
Când ai pisică bătrână, şoarecii-n casă-şi fac stână.