O piatră preţioasă nu valorează nimic dacă nu e şlefuită; un om nu valorează nimic până când se educă.Proverbe și zicători Indochinezeşti despre nimic, pietre
Minciuna înflorată valorează mai mult decât adevărul rău spus.Proverbe și zicători Albaneze despre minciună, adevăr, rău
O mână de răbdare valorează mai mult decât un coş de creier.Proverbe și zicători Olandeze despre creier, răbdare
A salva viaţa unui om valorează mai mult decât a construi o pagodă cu şapte caturi.Proverbe și zicători Indochinezeşti despre viață
Un prieten în satul meu valorează mai mult decât şaisprezece fraţi influenţi la curte.Proverbe și zicători Indochinezeşti despre prietenie
O conversaţie cu un om înţelept valorează mai mult decât studierea unor cărţi deosebite timp de o lună.Proverbe și zicători Indochinezeşti despre conversație, cărți, timp, înțelepciune, lună
Un diamant cu un defect valorează mai mult decât o pietricică fără imperfecţiuni.Proverbe și zicători Indochinezeşti despre imperfecțiuni umane, defecte
Privirea unui viteaz valorează mai mult decât sabia unui laş.Proverbe și zicători Englezeşti despre lașitate
Niciodată nu ştim cât valorează apa până când nu e secat izvorul.Proverbe și zicători Englezeşti despre apă
Un om care cunoaşte două limbi valorează cât doi oameni.Proverbe și zicători franţuzeşti despre limbă, oameni
Frumuseţea fără bunătate nu valorează nimic.Proverbe și zicători franţuzeşti despre bunătate, frumusețe, nimic
Sudoarea muncii pe mână valorează mai mult decât un inel de aur pe deget.Proverbe și zicători Germane