Nicolae Ionel

S-a nascut in Bucuresti, pe 4 februarie 1944. Absolveste scoala primara la Domnesti-Tirg, Vrancea si gimnaziul la Adjud, dupa care urmeaza cursurile unuia dintre cele mai bune licee din tara, Liceul Costache Negruzzi din Iasi. Este licentiat in Filologie, formandu-se ca profesionist in mediul academic al Universitatii Alexandru Ioan Cuza din Iasi.
Este autor a 34 de carti de poezie, 4 de teologie, 3 de folclor, 5 piese de teatru, 18 carti de traduceri: tragediile lui Shakespeare, Vergiliu Operaomnia, Kleist, Psalmii, Basho, Igor.
Este membru al Uniunea Scriitorilor din 1980.

Premii literare:

Premiul Uniunii Scriitorilor pentru dramaturgie, 1984
Premiul Asociatiei Scriitorilor din Iasi pentru poezie, 1990
Premiul Asociatiei Scriitorilor din Iasi pentru poezie, 1996
Premiul Salonului de Carte Iasi, 1997, pentru traduceri
Premiul Salonului de Carte Cluj, 1998, pentru Aeneis
Premiul Fundatiei Cella Delavrancea in 1998 pentru Opera omnia

Carti publicate:

Poezie:
Cuvint in cuvint, 1972
Poezii, 1979
Calea Vie, 1983
Scara de raze, 1990
Carul Mare, 1991
Venirea, 1995
Vederea, 1995
Prezenta, 1996
Flori de cires, 1997
Rasaritul Chipului, 1998
Haiku, 1998
Crinul deschis, 1999
Dor din dor, 1999
Cintece de leagan, 2000
Cit ii ceru si lumea, 2000
Marginea singuratatii, 2001
Nume pe ape, 2003
Cuvint in cuvint - Antologie, 2004
Celei de nenumit, 2004
Cit ii ceru si lumea - Addenda, 2004
Umbra miresmei, 2005
Gind oprit, 2005
Drumul spre nume, 2005
Bethel, 2005
Cit ii ceru si lumea - Addenda II, 2005
Cit ii ceru si lumea - Addenda III, 2007
Tot in totul, 2007
Cit ii ceru si lumea - Addenda IV, 2008
Umbra ta, Ruth, 2008
Roua de raze, 2009
Netarmul clipei, 2010
Frunze de singe, 2010
Viscol de privighetori, 2010
Cit ii ceru si lumea - Addenda V, 2010

Teologie:

Rugaciune (I), 1996
Rugaciune (II), 1999
Rugaciune (III), 2004
Intrebatoare raspunsuri, 2006

Teatru:

Vlad Tepes, 1984
Jeanne d’Arc, 1992
Oedip - Mesterul Manole, 1997
Constantin Brancoveanu, 2001
Folcloristica:
Floarea florilor - Antologie de lirica populara, 1999
Floarea florilor - Antologie de lirica populara, editia a II-a
adaugita, 2003
Literatura populara din judetul Iasi, 2006

Traduceri:

Cartea mortilor tibetana ed. I, 1992, ed. II, 2002
H.v. Kleist: Familia Schroffenstein - Robert Guiskard, 1992
Vergilius: Aeneis, 1996
Lev Sestov: Extazele lui Plotin, 1996
J.-L. Chrétien, Michel Henry, J.-L. Marion, Paul Ricoeur: Fenomenologie si teologie, 1996
Vergilius: Bucolicele si Georgicele, 1997
Matsuo Basho: Luna si floare de prun, 1997
Psalmii, 1997, dupa ebraica
H.v. Kleist: Amphitryon, 1998
Vergilius: Eneida, 1999
Shakespeare: Regele Lear, 2000
Psalmii, 200i, dupa Septuaginta
Cintec despre oastea lui Igor, 2005
Matsuo Basho: Luna si floare de prun, 2007
Georg Trakl: Sebastian in vis, 2007
Matsuo Basho - Yosa Buson - Kobayashi Issa: Haiku, 2008
Michel Foucault: Securitate, teritoriu, populatie, 2009
Heinrich von Kleist: Penthesilea, 2010