Primul gropar: Lovi-l-ar ciuma de pungaş netot! Mi-a turnat în cap o cană-ntreagă de vin alb, odată. Ţeasta pe care o vezi, stăpâne, a stat pe umerii lui Yorick, nebunul regelui.Citat de William Shakespeare despre stat, vin
Ducele: De moarte fii sigur; aşa îţi vor fi mai dulci Şi viaţa şi moartea. Tu spune vieţii: Dacă te pierd, eu pierd un lucru pe care Doar nebunii şi l-ar dori: o respirare eşti, Supus puterilor stelare pe care le-nduri În orice loc...Citat de William Shakespeare despre moarte, clovni, țărani, curiozitate, măsură, somn, viață, lună, schimbare, frică
Regele Claudius: Ce vrem să facem, Trebuie făcut atunci când vrem, căci voinţa Se mai schimbă, se clatină, trenează; motive, Câtă frunză, câtă iarbă, se pot găsi mereu.
Cloten: Când stăpânului îi vine chef să ocărască, nu se cade ca vreunul dintre cei de faţă să-i taie vorba, ori mă-nşel? Al doilea lord: În niciun chip, milord; (Aparte) dar nici să le retezi urechile.
Dumnezeu ţi-a dăruit o faţă, iar tu îţi faci o alta.Citat de William Shakespeare despre față, dumnezeu
Ducele: Cel furat care zâmbeşte fură şi el ceva celui care-l tâlhăreşte.Citat de William Shakespeare despre hoţi
Ducele: Iar viaţa noastră, scutită de orice hărţuială publică, Găseşte limbi în copaci, cărţi în zglobii izvoare, Predici în pietre şi bine in orice.Citat de William Shakespeare despre limbă, pietre, cărți, bine, viață
Cât seamănă a iubirii primăvară cu slava cea plăpândă a unei zile de April. Acum soarele s-arată în plină frumuseţe, acum trece câte un nor şi stinge totul.Citat de William Shakespeare despre frumusețe, primăvară, zi, soare, iubire
Ca valul mareei se schimbă într-una soarta omului. Când te urci pe val te duci spre şansă, dacă-l pierzi, tot drumul vieţii ocoleşte printre nevoi şi ape înşelătoare.Citat de William Shakespeare despre nevoie, șansă, destin, schimbare, viață
Mai dulce mi-ar fi moartea dacă privirea mea ar avea ca ultim orizont, chipul tău... şi dacă ar fi aşa, de mii de ori aş vrea să mă mai nasc, să pot muri de mii de ori apoi.Citat de William Shakespeare despre moarte, zi de naștere
Prospero: Partea cea mai nobilă a raţiunii mele este împotriva furiei pe care o simt uneori. Căci partea aceea nobilă îmi spune că este lucru mai preţios să ierţi decât să te răzbuni.Citat de William Shakespeare despre rațiune, bunul simț, simț
Al treilea gentilom: O vorbă înţeleaptă adoarme într-o ureche bleagă.Citat de William Shakespeare despre înțelepciune, povești
Mercutio: Ah, bietul Romeo! e ca şi mort: străpuns de ochiul negru al unei fetişcane bălăioare, îi ăuie-n urechi un cântecel de inimă-albastră, şi discul inimii lui e despicat în două de săgeata orbului arcaş. Ăsta e om să ţină piept lui Tybalt?
Helena: Cântăriţi jurăminte cu jurăminte şi veţi cântări neantul.Citat de William Shakespeare despre jurământ, noapte, vis
Macbeth (aparte): Fie ce-o fi, răstimpul şi ceasul depreună Se scurg şi-n zilele cu crâncenă furtună.Citat de William Shakespeare despre zi
Hamlet: Ce capodoperă e omul! Câtă nobleţe în raţiune! Ce infinit în facultăţi! Cât de expresiv şi de admirabil în formă şi mişcare! Cât de asemănător unui înger în acţiune! Cât de asemenea unui zeu în concepţie! Frumuseţea lumii! Modelul...Citat de William Shakespeare despre rațiune, zei, acțiune, infinit, frumusețe, lume, oameni