Hamlet: Exagerările nu au ce căuta pe scenă; scopul teatrului, la început, dar şi acum, a fost şi este cel de a oglindi natura, de a arăta virtuţii adevărata ei valoare, viciului propria ipostază, iar vârstelor şi vremilor, o imagine cât mai exactă.Citat de William Shakespeare
Edgar (aparte): Îmi poate merge şi mai rău; cel mai rău nu este Cât încă putem spune: Acum e cel mai rău.Citat de William Shakespeare despre rău
Shylock: Să mergem la notar, să-mi iscăliţi O simplă mărturie; şi, în glumă doar, De nu-mi veţi face plata datoriei La soroc, cum stă înscris, Dezdăunarea păgubaşului să fie O livră-ntreagă De carne fragedă, tăiată din orice...Citat de William Shakespeare despre glumă
Iago: Virtutea, doar un moft! Ţine de noi să fim aşa ori altminteri. Trupurile noastre sunt grădini, iar poftele ni-s grădinari.Citat de William Shakespeare despre grădină, virtute
Imogen: Jurămintele bărbatului sunt doar perfide vorbe de amăgit femeia!Citat de William Shakespeare despre jurământ, bărbat, femeie
Fetele, datorită pudorii, refuză din gură ceea ce ar vrea din toată inima să li se impună a primi.Citat de William Shakespeare despre față, inimă
Shallow: Cavalere, mi-ai rupt în bătaie oamenii, mi-ai omorît căprioarele şi mi-ai distrus casa. Falstaff: Dar pe fata portarului nu ţi-am sărutat-o?Citat de William Shakespeare despre soție, sărut, acasă, casă, față, oameni
Regina Elisabeta: Să pui temei pe cinstea unuia ce şi-a-ncălcat cuvântul, nu-i nimerit.Citat de William Shakespeare despre cuvânt
Natura se amuză câteodată formând combinaţii caraghioase. Sunt unii care-ntruna cască ochii la nimicuri şi râd ca papagalii în faţa unui simplu cântăreţ din cimpoi; iar alţii au o înfăţişare aşa de posomorâtă, încât nici măcar n-ar surâde auzind o...Citat de William Shakespeare despre glumă, spirit, simplitate, fericire, natură, ochi, față
Orsino: Dacă muzica e hrana iubirii, continuă să cânţi.Citat de William Shakespeare despre iubire, muzică, noapte
Ca un sigil indeplineste-ti telul Intiparind nu ingropand modelul!Citat de William Shakespeare despre scop, poezie