Florile tale roşii, frumoasă muşcată, stau căzute Într-o...

Florile tale roşii, frumoasă muşcată, stau căzute

Într-o tăcută reverenţă printre frunzele verzi!

Dar tu nu ceri apă.

Tu nu poţi vorbi!

Tu nu trebuie să vorbeşti –

Toţi ştiu că tu suferi de sete

Şi, totuşi, nu aduc apă!

Ei trec pe alături, spunând:

Muşcata are nevoie de apă.

Eu aveam un prea plin de bucurii de împărtăşit

Şi-mi era dor să-mi împart fericirea cu tine,

Eu, care te iubeam, Spoon River,

Şi care tânjeam după dragostea ta,

M-am ofilit sub ochiii tăi, Spoon River –

Însetată, însetată,

Prea amuţită în puritatea sufletului pentru a-ţi putea cere dragostea;

Iar tu ai ştiut şi ai văzut cum mă sting în faţa ta,

Ca această muşcată pe care cineva a plantat-o peste mormântul meu

Şi a lăsat-o să moară.