În iad, mai deunăzi, câţiva răposaţi, Care în viaţă...

Citat de Grigore Alexandrescu despre iad, pedeapsă, meditație, cer, rău, viață

În iad, mai deunăzi, câţiva răposaţi,

Care în viaţă treceau de-nvăţaţi,

Dăduseră jalbă, arătând că cer

Să se pedepsească jupânul Voltaire,

Pentru câte rele de dânşii vorbea,

Atunci când trăia.

Domnilor, strigă Voltaire mânios,

Jalba ce aţi dat este de prisos;

Ce pedeapsă-mi vreţi? ce rău îmi doriţi?

Eu vă socoteam destul mulţumiţi,

Când în Bucureşti, după cum v-am spus,

Doi vrăjmaşi ai mei ştiţi cum m-au tradus.