Tatăl meu care era proprietarul prăvăliei de pantofi Şi...

Tatăl meu care era proprietarul prăvăliei de pantofi

Şi care devenise bogat potcovind cai

M-a trimis la Universitatea din Montreal.

N-am învăţat nimic acolo şi m-am întors acasă,

Cutreierând câmpurile cu Bert Kessler

Si vânând prepeliţe şi raţe sălbatice.

Pe Lacul lui Thompson trăgaciul armei

S-a agăţat de copastia bărcii

Şi glonţul mi-a făcut o ditamai gaura în inimă.

Un tată iubitor a ridicat deasupra mea această piramidă de marmură,

Pe care un artist italian

A sculptat trupul unei femei.

Lumea spune că cenuşa din urna cu numele meu

A fost împrăştiată peste monumentul lui Caius Cestius,

Undeva pe lângă Roma.