O carte e un mesaj aruncat într-o sticlă în mare, cu speranţa că va ajunge la celălalt mal.Citat de Isabel Allende despre zi de naștere
Bătrânii sunt sărutaţi fără milă, chiar împotriva voinţei lor. Femeile se pupă între ele deşi se detestă, şi sărută orice mascul le apare în faţă, fără ca vârsta, categoria socială sau igiena să constituie un impediment. Doar masculii aflaţi la o...Citat de Isabel Allende despre zi de naștere
Bunicul nu credea în germeni din acelaşi motiv pentru care nu credea în fantome: nu le văzuse niciodată.Citat de Isabel Allende despre zi de naștere
Primul lucru pe care îl oferi musafirului este ceiuţ, o apiţă sau un vinişor. Căci în Chile vorbim în diminutive, conform dorinţei noastre de a trece neobservaţi şi ororii de a ne da mari, chiar dacă numai în vorbe.Citat de Isabel Allende despre zi de naștere
Linişte înainte de naştere, linişte după moarte, viaţa e zgomotul dintre cele două linişti adânci.Citat de Isabel Allende despre zi de naștere
Chilienele sunt complicele machismului: îşi educă fiicele pentru a servi şi fii pentru a fi serviţi.Citat de Isabel Allende despre zi de naștere
Noi, chilienii, cei atât de serioşi, de sobri, prudenţi şi iubitori de regulamente şi legalitate, nu înţelegeam veselia dezlănţuită şi nici indisciplina.Citat de Isabel Allende despre zi de naștere
Chilienele, chiar cele mai bogate, nu-şi vopsesc unghiile, asta ar însemna că nu-şi folosesc mâinile, iar unul dintre epitetele cele mai grave este să fii considerată trândavă.Citat de Isabel Allende despre zi de naștere
Prima mea amintire din Chile este o casă pe care n-am cunoscut-o. Este protagonista primului meu roman, Casa spiritelor, unde apare în rolul conacului familiei Trueba. Familia asta fictivă seamănă alarmant de mult cu cea a maică-mii; eu n-aş fi...Citat de Isabel Allende despre zi de naștere
Eu nu cunoşteam pe nimeni, iar acolo ca în toată America Latină, dacă n-ai relaţii, nu faci nimic.Citat de Isabel Allende despre zi de naștere
În ce priveşte caracterul, mai pot să spun că suntem drăgăstoşi, ne pupăm tot timpul. Adulţii se salută cu un sărut sincer pe obrazul drept, copiii îi sărută pe cei mari la venire şi plecare.Citat de Isabel Allende despre zi de naștere
La noi, bârfitul aproapelui poartă chiar un nume: a-l jumuli, etimologie care vine, cu siguranţă, de la jumulitul puilor, adică a-i smulge penele celui care a plecat. Astfel că nimeni nu vrea să plece primul, drept care se eternizează la uşă tot...Citat de Isabel Allende despre zi de naștere
Dacă un compatriot revine în ţară, nimeni nu îl întreabă unde a fost şi ce a văzut; dacă vine un străin în vizită, i se spune imediat că femeile noastre sunt cele mai frumoase din lume, că drapelul ţării noastre a câştigat un misterios concurs...Citat de Isabel Allende despre zi de naștere
Ne-am specializat în a face schimb de leacuri şi sfaturi medicale, acolo toată lumea prescrie reţete. N-avem încredere în medici căci e limpede că nu le convine sănătatea celorlalţi, de aceea apelăm la ei când toate celelalte au dat greş, adică...Citat de Isabel Allende despre zi de naștere
Englezii – gringos, cum spunem noi în mod generic oricărui om cu păr blond şi a cărui limbă maternă e engleza – au înfiinţat şcoli, cluburi şi ne-au învăţat mai multe jocuri cât se poate de plictisitoare, inclusiv bridge-ul. Nouă, chilienilor, ne...Citat de Isabel Allende despre zi de naștere
Fotbalul este una dintre puţinele activităţi omeneşti în care se dovedeşte relativitatea timpului: poţi încremeni o jumătate de minut portarul care sare după minge, poţi repeta aceeaşi scenă de mai multe ori cu încetinitorul sau în sens invers şi,...Citat de Isabel Allende despre zi de naștere
Când ne povestim trecutul, ne referim la momentele acute – bune sau rele – şi omitem imensa zonă cenuşie a fiecărei zile.Citat de Isabel Allende despre zi de naștere
Chilienii au aflat că se găsea aur înainte ca vestea să se răspândească în Statele Unite şi-au năvălit în masă, pentru că au o lungă tradiţie minerească şi le place aventura. Avem şi un nume pentru nebunia asta a noastră de a bate drumurile: zice...Citat de Isabel Allende despre zi de naștere
În definitiv, scrisul e o încercare de a înţelege circumstanţele proprii şi a lămuri confuzia existenţială, nelinişti care nu îi chinuie pe oamenii normali, ci doar pe nonconformiştii cronici, dintre care mulţi sfârşesc prin a deveni scriitori,...Citat de Isabel Allende despre zi de naștere
Dacă vrei să cunoşti temperamentul chilian, foloseşte transportul în comun din Santiago sau mergi prin ţară cu autobuzul, experienţa va fi cât se poate de instructivă. În autobuz se urcă orbi care cântă, vânzător de ace, calendare, poze cu sfinţi...Citat de Isabel Allende despre zi de naștere