Unde este copilul meu, copilul meu, În care parte a...

Unde este copilul meu, copilul meu,

În care parte a lumii?

Băiatul pe care, dintre toţi din şcoală, l-am iubit cel mai mult?

Eu, profesoara, fata bătrână, inima castă,

Care i-am considerat pe toţi elevii copii mei,

L-am cunoscut într-adevar pe copilul meu,

Când am crezut că este un spirit în flăcări,

Activ, întotdeauna având înalte aspiraţii?

O, copile, copile pentru care m-am rugat şi m-am tot rugat,

În multele ore de veghere ale nopţii,

Îţi aminteşti epistola în care ţi-am scris

Despre dragostea minunată a lui Hristos?

Dacă ai primit-o sau nu,

Băiatul meu, oriunde te vei fi aflând,

Lucrează pentru propriul tău suflet,

Astfel încât toată ţărâna care eşti, toată zgura din tine,

Să îngenuncheze în faţa focului tău interior

Până când din foc nu mai rămâne nimic, doar lumina!...

Nimic în afară de lumină!