Poţi duce un cal la apă, dar nu-l poţi forţa să bea.Proverbe și zicători Sud-americane despre băutură
Un oaspete care bea apă din râul Bengo nu va mai dori niciodată să plece.Proverbe și zicători Angoleze despre băutură
Cât e şarpele de şarpe, nu s-apropie de omul care bea apă.Proverbe și zicători Armeneşti despre băutură
Două lucruri nu vei putea să le ascunzi: unul – băutura, altul – dragostea.Proverbe și zicători Aromâne despre băutură
Fiecare bea atât cât poate – nici mai mult, nici mai puţin – până se goleşte paharul.Proverbe și zicători Lituaniene despre băutură
Pisica bea laptele cu ochii închişi şi crede că nimeni nu vede că ea îl fură.Proverbe și zicători Bengaleze despre băutură
Poţi conduce calul la apă, dar nu-l poţi obliga să bea.Proverbe și zicători Bulgăreşti despre băutură
A bea o mie de pahare de vin cu un prieten e puţin lucru; a spune o jumătate de cuvânt celor care nu-ţi împărtăşesc ideile, este deja prea mult.Proverbe și zicători Indochinezeşti despre băutură
A te hrăni cu puţin orez, a bea apă, a-ţi sprijini capul pe braţul îndoit, înseamnă adevărata stare de mulţumire.Proverbe și zicători Indochinezeşti despre băutură