Citate de Nicolae Mareș despre Aforisme, pagina 3
954 citate de Nicolae Mareș despre aforisme
Nicolae Mareș Eseist, Traducator
Un diplomat cu minte, din interesul țării, sigur mai și minte...
Citat de Nicolae Mareș despre aforisme
Manifestându-se tensionat, liderul sau diplomatul, nu-i nici lider, nici diplomat.
Citat de Nicolae Mareș despre aforisme
Kultur – sânge de viață dătător – a spus-o bătrânul Herder. Cultură – unică speranță azi în lume! Fără de tine, pierzania ne paște!
Citat de Nicolae Mareș despre aforisme
Oameni buni! Televiziuni! Nu mai băgați răul în seamă, lăsați-l să se stingă, să moară.
Citat de Nicolae Mareș despre aforisme
Prea multă putere, prea mult onor, îl face iresponsabil pe-așa zisul: conducător.
Citat de Nicolae Mareș despre aforisme
În operele traduse, găsiți o parte din sufletul celui care s-a încumetat a le traduce.
Citat de Nicolae Mareș despre aforisme
Regula de aur a traducătorului: a nu trăda sensul originalului.
Citat de Nicolae Mareș despre aforisme
Fii cât mai exact. Dacă n-ai păstrat, chiar și ambiguitatea, e proastă traducerea.
Citat de Nicolae Mareș despre aforisme
