Intr-adevar, idolii pe care i-am iubit atata timp, mi-au scazut valoarea-n fata oamenilor, mi-au inecat cinstea intr-o cupa prea putin adanca si mi-au vandut reputatia pe-un cantec. Intr-adevar, intr-adevar, cainta adesea inainte am jurat- dar...OCitat de Omar Khayyam despre față
Olarul stă în faţa roţii. Cântă. El modelează şolduri de ulcioare. El cranii mândre de sultani frământă Şi ofilite mâini de cerşetoare.OCitat de Omar Khayyam despre față
Mai toarnă-mi vinul roşu ca un obraz de fată. Curatul sânge scoate-l din gâturi de ulcioare. Căci, în afara cupei, Khayyam azi nu mai are Măcar un singur prieten cu inimă curată.OCitat de Omar Khayyam despre față
Decât ipocrizia fanaticilor mult mai Fără păcat e vinul şi a curta o fată, Iar dacă băutorii nu sunt primiţi în rai, În iad va merge, sigur, atuncea lumea toată.OCitat de Omar Khayyam despre față