Făţarnică figură spui Că are el? Ei aş! Nu vezi ce sincer ochii lui Ne spun că-i un pungaş?RCitat de Robert Burns despre lume
O, tu, respins de poezie, bietul, Şi-n proză pentru care locuri nu-s, N-auzi cum strigă Marţial poetul: Săriţi, cu toţii! Hoţul, m-a tradus!RCitat de Robert Burns despre lume
Dreptate Domnu-ntotdeauna are, Dar mă întreb, nedumerit un pic: De ce să faci dulapu-atât de mare Şi că nu pui în dânsul mai nimic? !...RCitat de Robert Burns despre lume
Sub strat de iarbă şi de lut Se află numai trupul său, Că suflet, omul ăsta, zău, Nici înainte n-a avut!RCitat de Robert Burns despre lume
Drept aici, sub lutul greu, Zace editorul meu. Trupu-adică-i stă sub lut, Fiincă suflt... n-a avut.RCitat de Robert Burns despre lume
Fii, Doamne, pururi lăudat Că tu ne-ai binecuvântat De la bunici pân' la nepoţi Ca să-i... măcelărim pe toţi!RCitat de Robert Burns despre lume
Eu jos războiul -strig cu fiere! Trăiască dragosteaîn veci! Că faci un om mai cu plăcere Decât să spinteci douăzeci!RCitat de Robert Burns despre lume
Vai, moarte! Pe primar ni-l lasă! Eu nu ştiu cum. Găseşti tu chipul. Ce haz mai are lumea asta De-i iei prostiei... prototipul? !!RCitat de Robert Burns despre lume
Doar rangurile. Asta-i fuse goana. Azi mort, îi cere dracului... coroana. -Eşti rău, dar nu-i de-ajuns. La noi, pe drept, Îţi capeţi rang, de eşti şi-un pic... deştept.RCitat de Robert Burns despre lume