Regele Richard al II-lea: Am irosit timpul şi acum timpul mă iroseşte pe mine.Citat de William Shakespeare despre timp
Somerset: De partea mea se-arată adevărul Atât de limpede şi luminos, C-ar străluci şi-n ochii unui orb.Citat de William Shakespeare despre ochi, adevăr, zi de naștere
Lorenzo: Asemeni patimi oarbe n-au norocul Să ţină mult, ca pulberea şi focul se mistuie-n întâia sărutare. Cât e de dulce mierea tot dezgustă Pe-acela ce prea multă miere gustă. De-aceea nu fi lacom, nici prea dornic Şi ai să...Citat de William Shakespeare despre noroc, lăcomie, suferință, foc
Claudio: Nefericitul nu are la îndemână nicio altă doctorie în afara speranţei.Citat de William Shakespeare despre nefericire, măsură
Ducesa: Da... ai plecat... şi mi-a plecat nădejdea... Acum mi-e bucurie numai moartea... Da... moartea... Înainte numai vorba De moarte şi mă-nfricoşa... Pe-atunci Doream o veşnicie-a vieţii...Citat de William Shakespeare despre moarte, eternitate, bucurie, viață
Regele Henric: Şi sunt mai mult decât ceea ce par Şi mai puţin decât ar trebui.Citat de William Shakespeare
Hamlet: Ei, n-o fi pentru voi. Căci nu există bun sau rău, doar mintea noastră le hotărniceşte. Pentru mine, Danemarca e doar o temniţă. Rosencrantz: Iar asta pentru că eşti pretenţios. E o ţară prea mică pentru înţelepciunea-ţi mare.Citat de William Shakespeare despre închisoare, înțelepciune, minte, rău, țară
Shallow: Sir Hugh, nu mă îndupleci; sunt hotărât să fac recurs la Înalta Curte. Poa' să fie şi douăzeci de Sir John Falstaff la un loc, n-o să îngădui să-i vorbească aşa lui Robert Shallow, gentilom. Slender: Judecător de pace în comitatul...Citat de William Shakespeare despre soție, judecători, determinare, pace
Valentin: Renunţă să mă-ndupleci, drag Proteus, Acasă, duhul tânăr ia iz casnic.Citat de William Shakespeare despre tinerețe, acasă
Ford: Mai bine trei ceasuri mai devreme, decât un minut prea târziu.Citat de William Shakespeare despre soție, bine
Gloucester: Primejdioase sunt aceste timpuri... De neagra-ambiţie, virtutea e Înăbuşită... mila-i sugrumată De mâna urii şi domneşte hâdă Vânzarea sufletelor.Citat de William Shakespeare despre ură, ambiție, milă, virtute
Fiul: E searbăd vântul, ce zadarnic bate! Ucis de mine-n luptă, omu-acesta O fi având vrun ban asupra lui Şi eu, care-am norocul să i-l iau, L-oi pierde, poate, pân-a nu-nnopta, Viaţa dându-mi-o tot ca şi dânsul... Dar, Doamne...Citat de William Shakespeare despre dans, noroc, fapte, luptă, viață
Mamillio: Pe timp de iarnă e mai bună o poveste tristă. Am una cu gnomi şi spiriduşi.Citat de William Shakespeare despre povești, timp
Roderigo: Taci, Iago! Mă superi rău; tu, cel ce desfaci băierile pungii mele de parc-ar fi a ta, tu ştiai de asta. Iago: Pentru Dumnezeu! Nici nu mă asculţi. În vis măcar de te-aş fi înşelat o clipă, să nu-mi mai spui pe nume!Citat de William Shakespeare despre nume, vis, clipă, rău, dumnezeu
Pembroke: Când muncitorii încearcă să întreacă ce e bine, Prin lăcomia lor chiar îşi pierd şi hărnicia; Şi adeseori încercarea de a învălui o culpă Va face ca greşeala să pară neiertată.Citat de William Shakespeare despre lăcomie, greșeală, bine
Bottom: Hai să fim drepţi, judecata şi iubirea nu prea se însoţesc în zilele noastre.Citat de William Shakespeare despre noapte, judecată, zi, vis, iubire