Bedford: În negru să se-nveşmânte cerul, ziua în faţa nopţii să se plece!Citat de William Shakespeare despre salariu, zi, cer, zi de naștere, față
Bernardo: Cine-i acolo? Spune! Francisco: Nu! Mie mi se cade să-mi răspunzi!Citat de William Shakespeare
Lear: Trebuie să fiţi îngăduitori cu mine. Te rog, iartă şi uită. Sunt bătrân şi nu sunt în toate minţile.Citat de William Shakespeare despre iertare, uitare
Prospero: Iar de-mi nesocoteşti porunca, Am să invoc asupra ta cumplite spasme Şi dureri de oase, de-ai să-ngrozeşti Până şi fiarele pădurii cu răcnetele tale.Citat de William Shakespeare
Mercutio: Sunt rănit. Blestemata ciumă să cadă pe-ale voastre case! M-a terminat. Iar el scăpat-a neatins?Citat de William Shakespeare
Viola: Vai, fragilitatea, bat-o vina! Noi n-am greşit, Dar nu putem schimba plămada din care-n lume am venit.Citat de William Shakespeare despre greșeală, vinovăție, noapte, schimbare, lume
Regele Ioan: Ei, Chatillon, amice, ne spune, ce doreşte Cu noi, al Franţei Rege? Chatillon: El vă îmbrăţişează Şi astfel porunceşte să mă adresez măreţei, Dar uzurpatei fale a tronului englez.Citat de William Shakespeare
Sir Andrew: Măcar de-aş fi luat şcoala mai în serios!Citat de William Shakespeare despre școală, noapte
Bastardul: Să vină oastea toată din cele patru colţuri A lumii înarmată, şi o vom înspăimânta: De îi ţara credincioasă nu are nici o teamă.Citat de William Shakespeare despre credință, vinovăție, frică, lume, țară
Macbeth (Aparte): De mi-e ursit să urc pe tron ca rege, ei bine, destinul să mă-ncoroneze atunci fără ca eu să mişc vreun deget.Citat de William Shakespeare despre destin, bine
Ţăranul: Ştiu că femeia este hrană pentru zei, atunci când nu o găteşte diavolul.Citat de William Shakespeare despre țărani, zei, diavol, femeie
Hamlet: Hic et ubique? Aşa fiind, să ne retragem. Apropiaţi-vă, domnilor, şi puneţi iar dreapta pe spada mea. Să nu vorbiţi nicicând de ceea ce tocmai aţi auzit, juraţi pe spada mea.Citat de William Shakespeare despre zi de naștere
Hamlet: Fripturile rămase de la praznic au fost aduse reci la masa nunţii.Citat de William Shakespeare
Sampson: Gregory, pe cinstea mea, nu ne mai învoim la trebi înjositoare. Gregory: Aşa e, or zice că suntem nişte josnici.Citat de William Shakespeare despre zi de naștere
Rosalind: Mândria mea s-a dus odată cu norocul.Citat de William Shakespeare despre mândrie, noroc, zi de naștere
Cardinalul Wolsey: Cromwell, pe tine te blamez! Leapădă-te de păcat: Pentru ambiţie s-au prăbuşit arhangheli; şi-atunci cum poţi nădăjdui, Tu, searbădă copie a Creatorului divin, să te foloseşti de ea?Citat de William Shakespeare despre ambiție, păcat