Al doilea servitor: Nu putem nici noi să fim peste tot! Hai, daţi-i zor, copii! Fiţi harnici, cine trăieşte mai mult, mănâncă toată coliva!Citat de William Shakespeare despre copii
Richard al II-lea: De vază mă puteţi lipsi şi chiar descăuna, dar spiritu-mi tot trist rămâne; sunt încă regele amărăciunilor hapsâne.Citat de William Shakespeare despre tristețe
Primul gropar: Lovi-l-ar ciuma de pungaş netot! Mi-a turnat în cap o cană-ntreagă de vin alb, odată. Ţeasta pe care o vezi, stăpâne, a stat pe umerii lui Yorick, nebunul regelui.Citat de William Shakespeare despre stat, vin
Regele Claudius: Ce vrem să facem, Trebuie făcut atunci când vrem, căci voinţa Se mai schimbă, se clatină, trenează; motive, Câtă frunză, câtă iarbă, se pot găsi mereu.Citat de William Shakespeare
Al treilea gentilom: O vorbă înţeleaptă adoarme într-o ureche bleagă.Citat de William Shakespeare despre înțelepciune, povești
Helena: Cântăriţi jurăminte cu jurăminte şi veţi cântări neantul.Citat de William Shakespeare despre jurământ, noapte, vis
Gloucester: E boala vremii noastre când nebunii îi conduc pe orbi.Citat de William Shakespeare despre orbi, boală
Macbeth (aparte): Fie ce-o fi, răstimpul şi ceasul depreună Se scurg şi-n zilele cu crâncenă furtună.Citat de William Shakespeare despre zi
Hamlet: Ce capodoperă e omul! Câtă nobleţe în raţiune! Ce infinit în facultăţi! Cât de expresiv şi de admirabil în formă şi mişcare! Cât de asemănător unui înger în acţiune! Cât de asemenea unui zeu în concepţie! Frumuseţea lumii! Modelul...Citat de William Shakespeare despre îngeri, rațiune, zei, acțiune, infinit, frumusețe, lume, oameni
Hamlet: De altfel, întrebat fiind de-un burete! ce-ai vrea să răspundă fiul unui rege?Citat de William Shakespeare
Hamlet: Din câte am auzit, câţiva făptaşi, aflaţi la teatru-n staluri, au fost atât de răvăşiţi de jocul de pe scenă, încât fără zăbavă şi-au mărturisit fărădelegile comise.Citat de William Shakespeare
Armado: Dragostea-i doar pacoste; dragostea e diavolul; nu ai duh mai rău ca dragostea.Citat de William Shakespeare despre iubire, diavol, rău
Brutus: Umilinţa e scara tinerei ambiţii, Spre care cel ce-o urcă îşi întoarce faţa. Dar, după ce a urcat-o până în vârf, El scării îi întoarce spatele Şi se uită în nori, dispreţuind treptele de jos Pe care le-a suit, ca să ajungă...Citat de William Shakespeare despre umilință, uitare, față
Falstaff: O, puternică dragoste! Într-o privinţă faci din bestie om şi în alta din om fiară.Citat de William Shakespeare despre soție, iubire
Regele Claudius: Cuvintele îmi zboară, iar judecata-mi rămâne mult în urmă. Cuvinte fără chibzuială, la cer n-ajung nicicând.Citat de William Shakespeare despre zbor, judecată, cuvânt, cer
Regele Claudius: Nici obrazul de cocotă, înfrumoşat cu mare artă, nu-i mai urât sub dres decât e fapta mea sub vorbele sulimenite.Citat de William Shakespeare despre fapte, urâțenie, artă, artă fotografică, zi de naștere
Julieta: Noapte bună, noapte bună! Aşa mâhnire dulce-i despărţirea, c-aş sta să-ţi spun tot noapte bună până-n zori.Citat de William Shakespeare despre noapte, tristețe, despărțire
Rosencranz: Dar, bunul meu stăpân, ce frământări te macină? Te zăvorăşti, cu siguranţă, împotriva oricărei alinări, dacă-ţi tăgăduieşti amărăciunile faţă de prieteni.Citat de William Shakespeare despre bunul simț, prietenie, siguranță, față