Richard (aparte): Cei prea-nţelepţi de tineri, după cum se spune, n-o duc prea mult.Citat de William Shakespeare despre tinerețe
Julieta: Noapte, dă-mi-l pe Romeo-al meu. Când n-oi mai fi, ia-l tu şi risipeşte-l în stele mici pe boltă. Cerul va străluci într-atât, că lumea-ntreagă se va-namora de tine şi va uita de lucitorul soare.Citat de William Shakespeare despre risipă, stele, soare, noapte, cer, uitare, lume
Hamlet: Să nu te uit! Da, sărmane duh, atâta vreme cât pe acest pământ smintit fi-va o ultimă aducere-aminte, n-am să te uit!Citat de William Shakespeare despre vreme, pământ
Rosencrantz: Oricât de neînsemnat ar fi, şi omul simplu se leagă, cu toată putinţa şi pavăza minţii sale, să stea departe de necaz.Citat de William Shakespeare
Hamlet: Dac-acest duh într-adevăr e nobilul meu tată, am să-i vorbesc, chiar de se cască gheena, forţându-mă să tac.Citat de William Shakespeare despre adevăr
Ofelia: Un om în toată firea dispreţuieşte un dar oricât de bogat, când vine de la cineva de rea-credinţă.Citat de William Shakespeare
Prospero: Acest viteaz, pe care-l vezi, A fost şi el naufragiat. Şi de n-ar fi-ndurerat, Căci durerea erodează frumuseţea, ai putea Să spui că e chiar arătos.Citat de William Shakespeare despre durere, frumusețe
Doamna Page: Şi de-i înşeli pe-atari desfrânaţi libidinoşi, de şarlatanie nimenea nu te va vinui.Citat de William Shakespeare despre soție
Horaţio: S-a năruit un suflet mare. Noapte bună, principe! Să cânte îngerii pentru odihna ta.Citat de William Shakespeare despre odihnă, îngeri, noapte, suflet
Polonius: Şi socotesc, ori judecata-mi nu mai poate intui viclenia politicească fără întârziere ca-nainte, că am pătruns raţiunea ocultă-a smintelii principelui Hamlet.Citat de William Shakespeare despre rațiune, judecată
Lear (Cordeliei): Iar tu, mângâierea bătrâneţii noastre, – Măcar că-i cea din urmă şi firavă, la a ei gingaşă iubire Atât francezi, cât şi burgunzi înfloritori Se-ntrec în râvnă –, ce poţi să spui ca să obţii Partea leului, mai...Citat de William Shakespeare despre iubire
Laertes: Prea multă apă te-a ucis, biată Ofelia, drept care îmi înăbuş lacrimile.Citat de William Shakespeare despre lacrimi, apă
Caesar: Cei laşi pier adese chiar înaintea morţii lor; viteazul doar o dată gustă moartea.Citat de William Shakespeare despre moarte
Titania: Eşti şi deştept, pe cât de chipeş eşti.Citat de William Shakespeare despre inteligență, noapte, vis
Cassio: Reputaţie, reputaţie, reputaţie! Vai, mi-am pierdut reputaţia! Am pierdut tot ceea ce era nemuritor în mine şi n-a mai rămas decât animalul. Reputaţia mea, Iago, reputaţia mea...Citat de William Shakespeare despre prestigiu, animale, zi de naștere