Eram bolnavă, dar, mai mult de atât, eram sătulă De...

Eram bolnavă, dar, mai mult de atât, eram sătulă

De corupţia din poliţie şi de nedreptăţile din jocurile vieţii.

Aşa că i-am scris Şefului Poliţiei din Peoria:

Sunt aici în casa copilăriei mele din Spoon River,

Stingându-mă încet.

Vino şi mă ridică, eu l-am ucis

Pe singurul fiu al Negustorului, în casa Madamei Lou,

Iar hârtiile în care se spune că s-ar sinucis

În casa lui în timp ce curăţa o armă de vânătoare

Sunt o minciună – ca diavolul să ascundă scandalul

Mitei pentru publicitate.

L-am ucis în camera mea, la Madam Lou,

Pentru că m-a lovit până-am căzut jos când i-am spus

Că, în pofida tuturor banilor pe care îi are,

În noaptea aceea îmi voi întâlni iubitul.