Iată, eu zac aici aproape de tufişul cu trandafiri...

Iată, eu zac aici aproape de tufişul cu trandafiri pitici,

În locul acesta neştiut, lângă gardul

Până la care s-au întins petice rare

Din pădurile lui Siever.

Tu eşti o figură marcantă în New York,

Soţia unui cunoscut milionar,

Un nume în coloanele ziarelor vremii,

Frumoasă, admirată la o magnitute

Amplificată poate şi de mirajul distanţei.

În ochii lumii

Tu ai reuşit,

Eu am pierdut

Tu eşti în viaţă, eu sunt moartă.

Şi totuşi eu ştiu că prin spirit te-am învins;

Şi mai ştiu că zăcând aici departe de tine,

Neauzită de prietenii tăi,

De lumea strălucitoare în care te învârţi

Sunt în realitate puterea de neînvins, mai presus de viaţa ta,

Care îţi refuză triumful complet.