Să fii apt pentru a sesiza fiecare aspect al problemei;...

Să fii apt pentru a sesiza fiecare aspect al problemei;

Să fii în oricare parte, să fii totul, de nimeni dependent;

Să ajustezi adevărul subordonându-l unui scop,

Să foloseşti sentimentele mari şi pasiunile familiei umane

Urmărind un plan pre-stabilit, un finalitate ştiută dinainte,

Să-ţi porţi masca precum actorii greci;

Ziarul tău de opt pagini – în spatele căruia prosperi,

Proclamând prin mari microfoane:

Acesta sunt eu, colosul,

Trăind astfel viaţă de şarlatan,

Otrăvind lumea cu cuvintele anonime

Ale sufletului tău clandestin.

Să scurmi murdăria scandalurilor pentru bani,

Expunând-o vânturilor răzbunării,

Sau să trafichezi hârtii

Strivind reputaţii, sau chiar trupuri, dacă era necesar,

Pentru a câştiga cu orice preţ, mai puţin al vieţii proprii,

Gloria puterii demoniace, subminând civilizaţia,

Ca un copil paranoic care pune un butuc pe linia ferată

Şi face să deraieze trenul accelerat.