Seminţe într-o carcasă uscată, tic, tic, tic, Tic, tic,...

Seminţe într-o carcasă uscată, tic, tic, tic,

Tic, tic, tic, ca insectele când se încaieră –

Iambi plăpânzi treziţi de briza puternică –

În timp ce în brazi se cântă o simfonie.

Sonete, rondele, villanelles, rondeaus,

Balade contabilizate sub umbra aceloraşi vechi refrene:

Unde sunt zăpezile şi trandafirii de altădată?

Şi ce este dragostea, dacă nu o roză care se ofileşte?

Viaţa din jurul meu aici, în oraş:

Tragedie, comedie, valoare şi adevăr,

Curaj, permanenţă, eroism, ratare.

Totul la vedere, şi, Doamne, ce cărări bătute!

Pădurile veşnice, păşunile, torenţii şi fluviile

Mi-au rămas întreaga viaţă indiferente.

Sonete, rondele, villanelles, , rondeaus,

Seminţe într-o carcasă uscată, tic, tic, tic,

Tic, tic, tic, iambi piperniciţi –

Şi în vremea asta Homer şi Whitman dau năvală, fremătă prin brazi.