Ad calendas graecas - La calendele grecesti

Cuvantul calende desemna la romani prima zi a lunii, ziua in care se plateau toate datoriile. Termenul este latin si cum grecii nu aveau calende expresia a fost folosita de imparatul Octavianus la adresa datornicilor rau-platnici, sugerand faptul ca aceste datorii nu vor fi niciodata platite.In limba romana exista expresii similare, cum ar la: Sfantu-Asteapta, la Pastele cailor, cand va zbura porcul sau cand marul va face pere si rachita micsunele.