Turturica, o "flatează",
Face multe plecăciuni,
Cum fac cavalerii buni,
Umflă pieptul, gurluieşte
Şi, în limba lor, fireşte,
El îi spune c-o iubeşte
Şi-o va face cât trăieşte.
Turturica, măgulită
Şi de el îndrăgostită,
Îi răspunde că-l iubeşte
Şi-o va face cât trăieşte.