Am fost fata lui Lambert Hutchins, Născută într-o cabană...

Citat de Edgar Lee Masters despre realitate, capcană, căsătorie, acasă, sărăcie, bogăție, comerț, soț, familie, râs

Am fost fata lui Lambert Hutchins,

Născută într-o cabană de lemn lângă moară,

În spatele conacului cu turnuri, cu balcoane rotunde şi acoperiş din piatră tăiată.

Cât de mândră era mama de acea clădire,

Cât de mândră de ascensiunea tatei în lume!

Iar tata ne iubea şi ne veghea,

Păzindu-ne fericirea.

Dar cred că era blestemată casa,

Pentru că averea tatei, lăsând conacul deoparte, era neînsemnată.

Când soţul meu a înţeles că s-a căsătorit

Cu o fată care era în realitate săracă,

A început să ia în râs turnurile casei

Şi să spună că era de fapt una din fraudele lumii,

O capcană perfidă ridicată pentru a înşela tinerii, clădind în ei speranţa

Unei oferte care nu va deveni niciodată realitate –

Şi că un om care îşi vinde votul

Trebuie să fi primit în schimbul trădarii electoratului destui bani

Pentru a îşi întreţine bine familia.

M-a exasperat până acolo că m-am întors acasă

Şi am trăit necăsătorită până am murit,