Laertes: Prea multă apă te-a ucis, biată Ofelia, drept care îmi înăbuş lacrimile.Citat de William Shakespeare despre lacrimi, apă
Nu, dragostea nu-mi e idolatrie, Cel ce mi-e drag nu-i idol nicidecum, La fel mi-e cântecul şi-i dat să fie Doar unuia-nchinat, oricând, oricum! Iubirea-i blândă azi şi mâine-i blândă Mereu statornică-i lumina ei, De-aceea versul...Citat de William Shakespeare despre frumusețe, adevăr, singurătate, iubire, lumină, timp
Gertrude: Vai, Hamlet, mi-ai frânt inima-n două. Hamlet: Atunci aruncă jumătatea rea Şi vei trăi decent cu cealaltă.Citat de William Shakespeare despre inimă
Ulise: Timpul, stăpâne, are un sac în spate Şi-n el îndeasă pomeni pentru uitare, Un monstru gigantesc de nerecunoştinţe.Citat de William Shakespeare despre uitare, timp
Portia: Mă bucur să văd că această mână de pretendenţi sunt totuşi cumpătaţi, căci nu-i niciunul printre ei a cărui ducă să nu mă-ncânte.
Caesar: Cei laşi pier adese chiar înaintea morţii lor; viteazul doar o dată gustă moartea.Citat de William Shakespeare despre moarte
Cine ştie să descifreze privirile femeilor nu mai are nimic de învăţat.Citat de William Shakespeare despre nimic
Titania: Eşti şi deştept, pe cât de chipeş eşti.Citat de William Shakespeare despre inteligență, noapte, vis
Slender: Fusei colo la Eton să mă nuntesc cu duduiţa Anne Page şi dădui de-un prostănac. De nu era-n biserică acolo, l-aş fi făcut bucăţi sau el pe mine. Să nu mă mişc de-aici de n-am crezut că-i Anne Page! În loc de asta, era băiatul poştaşului.Citat de William Shakespeare despre soție
Cassio: Reputaţie, reputaţie, reputaţie! Vai, mi-am pierdut reputaţia! Am pierdut tot ceea ce era nemuritor în mine şi n-a mai rămas decât animalul. Reputaţia mea, Iago, reputaţia mea...Citat de William Shakespeare despre prestigiu, animale, zi de naștere
Richard al III-lea (Duce de Gloucester): Un cuget vinovat e veşnic bântuit; Hoţul, în orice tufă vede un copoi.Citat de William Shakespeare despre cugetare, vinovăție, eternitate
Fortinbras: Patru dintre cei mai viteji căpitani să-l depună pe Hamlet, cu onoruri militare, pe catafalc; un mare rege ar fi fost, dacă-l lăsau. Pe tot ăst ultim drum, fanfare soldăţeşti să-i cânte glorie. Scoateţi trupurile; asemenea tablouri...Citat de William Shakespeare despre glorie, foc
Hamlet: Nici vorbă, presimţirile sunt fleacuri; căderea unei vrăbii e-o-ntocmire a cerului. Şi răul de-i acum, înseamnă că n-are să mai fie; dacă n-are să mai fie, înseamnă că e acum; iar dacă nu-i acum, va fi. Aşa că totu-i să fii gata. Când...Citat de William Shakespeare despre cădere, rău, oameni, nimic
Alcibiade: Mila este virtutea legii, dar nimeni în afara tiranilor nu o foloseşte cu cruzime.Citat de William Shakespeare despre cruzime, milă, virtute
Bufonul: Nimeni n-ar trebui să-mbătrânească-nainte de a se înţelepţi.Citat de William Shakespeare despre clovni, înțelepciune
Rosencrantz: Când regele se prăpădeşte, nu piere singur; ca o bulboană, îi duce după sine pe cei din preajmă-i.Citat de William Shakespeare despre singurătate