Gertrude: Hamlet, isprăveşte odată! M-ai nevoit să mă privesc până-n adâncul sufletului şi acolo văd atâta necurăţie, ce n-are cum se limpezi vreodată.Citat de William Shakespeare despre suflet
Frumoaselor făpturi le vrem vlăstare iar frumuseţii-un spor de dăinuire şi-n acest chip, plăpând urmaş transpare purtându-i umbra, florii-n veştejire. Dar tu ce-n ochii tăi îţi afli rug hrănindu-l cu-a ta flacără, din greu, duci...Citat de William Shakespeare despre risipă, frumusețe, foame, flori, milă, iubire, umbră, lume, ochi
Neplăcută e muzică frumoasă când măsura şi acordul lipsesc.Citat de William Shakespeare despre muzică, măsură
York: Grăunţii de nisip ai vieţii mele sunt număraţi; Aici se cade să rămân şi viaţa mea aici sfârşeşte.Citat de William Shakespeare despre viață, zi de naștere
Când patruzeci de ierni îţi asaltează A ta sprânceană, bând din frumuseţe, Podoaba tinereţii - meditează - Va tremura ca buruieni răzleţe: Şi întrebat vei fi unde sunt puse Minunăţia şi comoara zilei, Tu să gândeşti şi să...Citat de William Shakespeare despre rușine, dor, comoară, sinceritate, pedeapsă, frumusețe, vechi, sânge, schimbare, măsură
Frumuseţea se lasă uşor desluşită de ochii muritorilor, fără a fi nevoie de vorbe meşteşugite.Citat de William Shakespeare despre frumusețe, ochi, nevoie
Charles: Vreo veste de capitulare aduci? Lucy: Capitulare, Delfine! Cuvântu-i franţuzesc; Noi, soldaţii Engliterei, nu-l cunoaştem.
Casca: Cei ce-l înţelegeau, îşi zâmbeau discret şi clătinau din cap; cât dinspre partea mea, n-am priceput o iotă.Citat de William Shakespeare despre zi de naștere
Ce uşor aşterne sufletul pe buze jurăminte, când sângele e în fierbere.Citat de William Shakespeare despre jurământ, sânge, suflet
Omului îi place în tinereţe carnea pe care n-o poate suporta la bătrâneţe.Citat de William Shakespeare despre tinerețe, bătrânețe
Faptele rele sunt de două ori mai rele dacă sunt însoţite şi de vorbe de ocară.Citat de William Shakespeare despre fapte
Richard al III-lea (Duce de Gloucester): Plânsul mai potoleşte amarul din mâhnire.Citat de William Shakespeare despre tristețe, amar
Hamlet: Exagerările nu au ce căuta pe scenă; scopul teatrului, la început, dar şi acum, a fost şi este cel de a oglindi natura, de a arăta virtuţii adevărata ei valoare, viciului propria ipostază, iar vârstelor şi vremilor, o imagine cât mai exactă.
Edgar (aparte): Îmi poate merge şi mai rău; cel mai rău nu este Cât încă putem spune: Acum e cel mai rău.Citat de William Shakespeare despre rău
Shylock: Să mergem la notar, să-mi iscăliţi O simplă mărturie; şi, în glumă doar, De nu-mi veţi face plata datoriei La soroc, cum stă înscris, Dezdăunarea păgubaşului să fie O livră-ntreagă De carne fragedă, tăiată din orice...Citat de William Shakespeare despre glumă
Iago: Virtutea, doar un moft! Ţine de noi să fim aşa ori altminteri. Trupurile noastre sunt grădini, iar poftele ni-s grădinari.Citat de William Shakespeare despre grădină, virtute