Câteodată o buruiană străină, necunoscută mie, Avea...

Câteodată o buruiană străină, necunoscută mie,

Avea nevoie de un nume din cărţile mele;

Câteodată sosea o scrisoare de la un mic fermier,

Câteodată, printre scoicile care se adunau de-a lungul ţărmului,

O perlă sclipea ca o lacrimă în iarbă,

Alteori dimineaţa ajungea în Spoon River

O scrisoare ştampilată în Tyndall, Anglia.

Eu, iubitorul naturii, îndrăgit pentru iubirea ce-i purtam,

Am corespondat cu iniţiaţii,

Care o cunoşteau mai bine decât mine.

Oh, nu există mai mic, nici mai mare,

Doar noi facem ceva mare pentru a obţine o mai adâncă încântare;... cu scoici din râu înveleşte-mă, înveleşte-mă.

Am trăit minunându-mă, venerând pământul şi cerul –

Acum am intrat în marşul etern al vieţii fără de sfârşit.