Cu cât poezia pe care o traduci e mai frumoasă, cu atât...

Aforism de George Budoi

votează acum

adaugă un comentariu

Cu cât poezia pe care o traduci e mai frumoasă, cu atât traducerea e mai dificilă şi mai infidelă.
George Budoi

Aforism de George Budoi.

George Budoi 1958, profesor universitar în București, cercetător, inventator, autor de epigrame, pamflete, satire, ...

Perioada de viaţă: 1958

Comentarii

Evaluați acest citat:

Cod de securitate: $Generează un alt cod$ =

Ultimele citate

Trebuie să-i înduri pe cei asemeni nouă, căci în copacul... (Sheikh Saadi)

Începutului i se pare în vis că întreaga lume-i un izvor. (Sheikh Saadi)

Excesul de îngăduinţă produce haos. (Sheikh Saadi)

Unde apare dragostea piere raţiunea. (Sheikh Saadi)

Top citate

Adevărul este rareori pur și niciodată simplu. (Oscar Wilde)

Geniul, în zdreanţă sau în veşminte aurite, tot geniu... (Mihai Eminescu)

A pricepe este mai important decât a ști. (Alexandru C. Cuza)

Comportamentul este o oglindă în care fiecare își expune... (Johann Wolfgang von Goethe)

Citate aleator

Lui Dumnezeu îi spun tu, șefului de birou, numai... (Valeriu Butulescu)

În momentul in care crezi ca ai inteles o mare opera de... (Oscar Wilde)

Curajul înseamnă să știi de ce anume să nu îți fie frică. (Platon)

Marturisesc ca nimic nu ma inspaimanta mai tare ca... (Alexander Dumas)

Autori

Semințe de pin în miere, afrodiziac natural

Citate celebre

Folclor