Luaţi aminte, trecătorilor, la adâncile eroziuni Săpate...

Citat de Edgar Lee Masters despre ploaie, inocență, pietre, viziune, judecători, sărăcie, distrugere, pedeapsă, memorie, pace

Luaţi aminte, trecătorilor, la adâncile eroziuni

Săpate de vânturi şi ploi în piatra mea de mormânt –

Aproape ca şi cum intangibila Nemesis sau ura

Şi-ar scrie punctele de vedere despre mine,

Pentru distruge şi nu pentru a îmi prezerva memoria.

În viaţă am fost Judecător de plasă - itinerant,

Un marcator de însemne,

Decizând cazurile pe baza punctelor înregistrate de jurişti,

Nu pe baza dreptului rezultând din însuşi cazul respectiv.

O, vânt şi ploaie, lăsaţi-mi în pace piatra mormântului

Pentru că pedeapsă, mai grozavă decât mânia celor neîndreptăţiţi

Şi blestemelor celor săraci,

Este să zac fără a putea să mă apăr, dar având viziunea întreagă,

Văzând că chiar Hod Putt, ucigaşul,

Spânzurat prin sentinţa mea

Era inocent la suflet comparat cu mine.