Mai trainică decât granitul, Spoon River, Este amintirea...

Citat de Edgar Lee Masters despre voce, bancheri, regret, față, zi de naștere, vin, memorie, oraș, amintire, pace

Mai trainică decât granitul, Spoon River,

Este amintirea care ţi-a rămas în memorie,

Imaginea mea stând în faţa pionerilor, bărbaţi şi femei,

Acolo în Biserica Unită de ziua Împărtăşaniei.

Eu, vorbindu-vă cu voce înnecată despre lemnarul cel tânăr

Din Galilea care a mers în marele oraş

Pentru a fi ucis de bancheri şi de jurişti;

Vocea mea se împletea cu vântul de Iunie

Care bătea peste lanurile de grâu de la Atterbury,

În timp ce pietrele albe ale cimitirului

Din jurul Bisericii luceau sub soarele verii.

Şi acolo, în propriile rememorări largi cât viaţa,

Sunteţi voi, o, pioneri,

Cu capetele plecate respirând în lume regretele voastre

Pentru fiii ucişi în bătălii şi pentru fetele voastre,

Şi copii pierduţi în dimineaţa vieţii

Sau în intolerabila arşiţa a amiezii.

Dar în acele momente de tăcere amară,

Când vinul şi pâinea erau împărtăşite,

Sosea între noi împăcarea şi pacea.