Regula de aur a traducătorului: să nu trădeze sensul...

Citat de Nicolae Mareș despre reguli, sens

votează acum

adaugă un comentariu

Regula de aur a traducătorului: să nu trădeze sensul originalului.

Citat de Nicolae Mareș despre reguli, sens.

Maxime și Aforisme alese, 2023

Nicolae Mareș

Nicolae Mareș 1938, eseist, Traducator

Perioada de viaţă: 1938

Comentarii
(0)

Nu există comentarii!

Evaluați acest citat:

Cod de securitate: $Generează un alt cod$ =

Ultimele citate

Viaţa este o gară pentru trenul timpului! (Viorel Muha)

În subsolul paginii coboară oricine. În subtext - numai... (Vasile Ghica)

Eşecul este un impas în mijlocul drumului şi nu capătul... (Roy T. Bennett)

Cea mai simplă cale de a-ţi îndeplini visele este să le... (Roy T. Bennett)

Top citate

Proștii mor, dar prostia rămâne. (Ion Luca Caragiale)

Adevărul este rareori pur și niciodată simplu. (Oscar Wilde)

Avantajul omului inteligent este că poate face pe prostul... (Woody Allen)

Drumul spre fericire presupune trei secrete: hotărâre,... (Tenzin Gyatso)

Citate aleator

Istoria este versiunea evenimentelor trecute asupra... (Napoleon Bonaparte)

Nimeni nu iubește omul de care îi este frică. (Aristotel)

Religia inseamna sa faci ceea ce e drept, inseamna sa... (Ralph Waldo Emerson)

Dumnezeu ne-a dat la fiecare atâta minte câtă putem duce. (Ionuț Caragea)

Autori

Citate celebre

Folclor