Dăruieşte întotdeauna cu gingăşie, chiar dacă e vorba doar de o ceapă.
Proverbe și zicători Afgane despre cadouri
Invocarea ploii - Caloianul:
Caloiene-ene,
Du-te-n cer și cere
Să deschidă porțile,
Să sloboadă ploile,
Să curgă ca gârlele
Zilele și nopțile,
Ca să crească grânele.
Caloiene-ene,
Cum ne curg lacrimile
Să curgă și ploile
Zilele...
Descântec de pocit:
A plecat Irod cu Irodiasa,
Cu fetele lui,
Și cu băieții lui,
Cu slugile lui
Și cu slujnicele lui,
Cu izbitoarele,
Și cu zghiuitoarele,
Cu frumoasele
Și cu vântoasele.
Pe drum mergând,
Și jocuri jucând,...
La Betleem unde-i grăjduţul
În ieslea în care şi azi uitată
Mai stau măicuţa şi pruncuţul.
Colindă colindă
Nu-i nimeni să aprindă
O lampă la grindă
Şi-o flacără în tindă
Şi-i noapte-n poiată
Şi ieslea...