Să cheltuim averile acum, Înainte s-ajungem umbră, fum; Ţărână în Ţărână -acolo mergi: Nici Vin, nici Dans, nici Cântece – doar Scrum!Citat de Omar Khayyam despre bogăție, fum, dans, vin, umbră
Sculaţi! Soarele-a risipit Aştrii De pe Câmpia Nopţii şi-albaştrii Ochi ai zilei se oglindesc peste Turnul cel Mare – mii de piaştri!Citat de Omar Khayyam despre risipă, soare, ochi
Primăvara cu Trandafirii ei S-a scurs din carnea mea precum un clei; Privighetoarea ce-a cântat pe ram Va înflori cu mine-n ghiocei!Citat de Omar Khayyam despre primăvară, zi de naștere
Aici e doar Arena unde-o zi Ca un Sultan domneşti, pentru a fi Trăsnit apoi de Ferrash* cel Urât Şi Morţii dat plocon, cât ai clipi.Citat de Omar Khayyam despre urâțenie, moarte
Căci cred: Roze-atât de roşii cresc doar Acolo unde-a sângerat Cesar, Iar Zambila din grădină vine Dintr-un Sân alb sau os de tânăr Ţar.
Ah, Dragii mei, umpleţi Cupa care Spală pe-Astăzi de Regrete-amare, De griji pe Mâine – când o să fim iar Cei de dinainte de născare.
Iar noi, care râdem în cămara Fostă nu demult a lor, când vara În roşii flori se-alintă, vom plânge-n Dimineaţa cui, căci vine seara?Citat de Omar Khayyam despre flori, grădină
Îţi spun, pe când din Ţel, de la-început, Parwin şi Mushtari s-au desfăcut, A fost predestinat ca Huma mea Şi Sufletul să fie prin Sărut.Citat de Omar Khayyam despre scop, sărut, început, suflet, zi de naștere
Când tu şi eu vom fi trecut de Voal, Lumea la fel va curge, val cu val, Cum? Sosirea şi Plecarea noastră? Spuma mării-n amonte şi-n aval.
Saltă Cupa-n azurul lui April, Cât Mierla Vremii se alintă-n tril – În haina penitenţei nu-i folos, Aprinde lampa vieţii, -al ei fitil.Citat de Omar Khayyam despre haine, viață
Cu Vinul logodit – El, pe furiş, Mi-a-atins o fibră: lasă -l pe Derviş Să-încalce legea căutând în Vin Cheia şi Poarta cea Secretă – Pish!Citat de Omar Khayyam despre vin, lege
Căci nu suntem decât un rând în mers, Umbre pe-elipsa cu conturul şters, Cu Soarele Focar – şi-n spatele-i Maestrul Show-ului din Univers.Citat de Omar Khayyam despre umbră, univers, soare
Spaime de Iad, nădejdi de Paradis! Viaţa zboară – e fapt de El decis – Floarea scuturată pe veci moare, Celelalte-s minciună doar sau vis!Citat de Omar Khayyam despre zbor, paradis, iad, vis, minciună, viață
Dar ce secretă Forţă azi sau ieri Te-a scos din Beznă şi din Nicăieri? Are Stăpânul un scop, şi care? Căci El rămâne veşnic, dar tu pieri.Citat de Omar Khayyam despre eternitate, scop, forță
Te întreb, unde vei pleca de-aici Şi-aici de unde ai venit, îmi zici? Multe cupe cu Vin va trebui Să beau, să uit că-s Trecător, amici!Citat de Omar Khayyam despre vin
Cum apă cer Crinii pentru supă La norii din Cer – aburi pe-o lupă, La fel si tu, Vin cere si bea pân' S-o întoarce Cerul – goală Cupă.Citat de Omar Khayyam despre cer, băutură, vin, apă
Din GOL venind, un Conştient Ceva Plăcerii-i pune interdict şi va Trimite-n Iad pe Veci pe-acel care, Semeţ, Comandamentul v-a-încălca! ?Citat de Omar Khayyam despre iad
Un Tom de Versuri sub smochinii verzi, Tu, un Ulcior de Vin şi-o Pâine – vezi? Atâta-i fericirii de ajuns, E Raiu-n care te conjur să crezi!Citat de Omar Khayyam despre vin, fericire
Iar Piesele din Jocu-I n-au un rost În sine, cum n-au sens – un joc anost Unde doar El mută şi aruncă Pionii-n coş – sau viaţa, câtă-a fost.Citat de Omar Khayyam despre jocuri, sens, viață
Stai lângă mine, briza ne dezmierde Aici între deşert şi oaza verde, Unde Rob nu-i şi nici Sultan nu este Şi în Pacea lui Mahomed te pierde!Citat de Omar Khayyam despre pace