Regula de aur a traducătorului: a nu trăda s e n s u l...

Citat de Nicolae Mareș despre reguli

votează acum

adaugă un comentariu

Regula de aur a traducătorului: a nu trăda s e n s u l originalului.

Citat de Nicolae Mareș despre reguli.

Maxime și aforisme - vol. III

Nicolae Mareș

Nicolae Mareș 1938, eseist, Traducator

Perioada de viaţă: 1938

Comentarii
(0)

Nu există comentarii!

Evaluați acest citat:

Cod de securitate: $Generează un alt cod$ =

Semințe de pin în miere, afrodiziac natural

Ultimele citate

Un nerecunoscător face rău tuturor sărmanilor. (Publilius Syrus)

Cel ce face numai ce vrea, se ţine de treabă nu de vorbă. (Publilius Syrus)

A cere o slujbă înseamnă oarecum o aservire. (Publilius Syrus)

Ghinionul este rezultatul neîncrederii. Pentru a o... (Joseph Murphy)

Top citate

Adevărul este rareori pur și niciodată simplu. (Oscar Wilde)

Geniul, în zdreanţă sau în veşminte aurite, tot geniu... (Mihai Eminescu)

Un popor care alege politicieni corupți, impostori, hoți... (George Orwell)

A pricepe este mai important decât a ști. (Alexandru C. Cuza)

Citate aleator

Numai Dumnezeu poate vindeca sufletele noastre. (Ioan Gură de Aur)

Izvoarele tuturor relelor sunt cârciumile și luxul. (Nicolae Iorga)

Dacă brusc ai devenit pentru cineva un om rău, înseamnă... (Lev Nicolai Tolstoi)

Uneori, faptul că nu înțelegi, poate fi, culmea, înțelesul. (Baltasar Gracian y Morales)

Autori

Citate celebre

Folclor