Am scos din inima mea o mică flacără. plăpândă, firavă,...

Am scos din inima mea

o mică flacără.

plăpândă, firavă, supărată.

încet, am pus-o într-un mic felinar,

flacăra sufletului meu, supărat.

am încercat să agăţ acest necăjit felinar,

acolo sus, în dreapta ta, în norul acela.

să îl agăţ într-un cui,

cuiul tău, cui bătut în nori.

dar cuiul tău nu a vrut să ţină

mica mea flacără, din felinarul meu necăjit.

ai început să te joci, suflând în el.

ai zdruncinat norii să cadă.

cuiul de puf de nori, nu a rezistat!

şi felinarul meu necăjit, de sus,

de acolo, din dreapta ta, de sus!

din acei nori, s-a prăbuşit.

s-a prăbuşit strivind flacăra iubirii mele.

aşa am rămas un felinar strivit,

şi cu flacăra stinsă.