Fii cât mai exact. Dacă n-ai păstrat, chiar și...

Aforism de Nicolae Mareș

votează acum

adaugă un comentariu

Fii cât mai exact. Dacă n-ai păstrat, chiar și ambiguitatea, e proastă traducerea.

Aforism de Nicolae Mareș.

Maxime si aforisme - vol. III (28 martie 2019), Iluminări

Nicolae Mareș

Nicolae Mareș 1938, eseist, Traducator

Perioada de viaţă: 1938

Comentarii
(0)

Nu există comentarii!

Evaluați acest citat:

Cod de securitate: $Generează un alt cod$ =

Ultimele citate

Imitaţia ne face să lăsăm în urmă calea naturală în... (Alexandre Vinet)

Viaţa nu e nici zi de sărbătoare, nici zi de doliu; e zi... (Alexandre Vinet)

Începutul iubirii este punctul în care începem să... (Alexandre Vinet)

Vreau ca omul să fie maestru peste sine pentru a fi un... (Alexandre Vinet)

Top citate

Adevărul este rareori pur și niciodată simplu. (Oscar Wilde)

Geniul, în zdreanţă sau în veşminte aurite, tot geniu... (Mihai Eminescu)

Drumul spre fericire presupune trei secrete: hotărâre,... (Tenzin Gyatso)

Elixirul fericirii nu-i căutarea fericirii. Elixirul... (Calistrat Chifan)

Citate aleator

Oamenii, cu cât sunt mai numeroși, cu atât sunt mai ieftini. (Valeriu Butulescu)

Limba maternă este fluidul vital ce alimentează inima... (Ion Cristofor)

Cred că trebuie să aibă multă răbdare o femeie care să... (Sergiu Nicolaescu)

Un singur drept - Dreptul de mama mi-l asum. (Renata Verejanu)

Autori

Citate celebre

Folclor

Ultimele articole

Între spirit pendulator şi dinamitare de orizonturi